A multi-national company held a reception to celebrate Christmas. The waiter gave each guest a glass of champagne, but on inspection, each guest noticed that their glass contained a fly.
یه شركت چند ملیتی یه مهمانی ترتیب داد تا جشن سال نو را بگیرد
گارسون به هر یك ازمهمان ها یك شامپانی(نوعی مشروب )میده
اما مهمانها متوجه می شن كه در لیوانهای نوشیدنی یه مگس افتاده است
* The Swede asked for new champagne in the same glass
سوئدیه با همون لیوان می خواد كه براش نوشیدنی بیارند
* The Englishman demanded to have new champagne in a new glass
انگلیسیه دستور میده كه تو یه لیوانه دیگه براش دوباره نوشیدنی بیارن
* The Finn picked out the fly out and drank the champagne
فنلاندیه مگس را برمیداره و نوشیدنی را میخوره
* The Russian drank the champagne, fly and all
یاروروسیه ایه نوشیدنی و مگس را با هم میخوره
* The Chinese ate the fly but left the champagne
چینیه مگس را میخوره نوشیدنی را میذاره
* The Israeli caught the fly and sold it to the Chinese
اسراییلیه مگس را را میگیره و به چینیه میفروشه
* The Italian drank two thirds of the champagne and then demanded to have a new glass
ایتالیاییه دو سوم نوشابه را میخوره و دستور میده یكی دیگه براش بیارن
* The Norwegian took the fly and went off to fish
نروژیه مگس را برمیداره میره ماهیگیری
* The Irishman ground the fly and mixed it in the champagne, which he then donated to the Englishman
ایرلندیه مگس را پودر میكنه و با نوشابه اش قاطی میكنه میده به انگلیسیه
* The American sued the restaurant and claimed for a $50 million compensation
آمریكاییه برای رستوران شكایت میكنه و 50 ملیون دلار خسارت می گیره
* The Scotsman grabbed the fly by the throat and shouted, 'Now spit out all that you swallowed.'
اسكاتلندیه مگس رو میگیره وبهش میگه :تف كن هرچی قورت دادی را
نظرات شما عزیزان:
تبادل
لینک هوشمند
ورود
اعضا:
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
